Cent­re respon­si­ble for data processing

Below you will find our data pro­tec­tion infor­ma­ti­on that appli­es to our web­site https://​forooh​a​ri​.com gilt.

We inform you about the pro­ces­sing of your per­so­nal data by us and the rights and claims to which you are entit­led on the basis of data pro­tec­tion regulations.

Cent­re respon­si­ble for data processing

BF Ship­ma­nage­ment GmbH & Co. KG
An der Werft 2
21680 Sta­de, Germany

Cont­act Person
Mar­jam Brüning
Diplom-Kauffrau

Tel: +49 4141 77 630 40
Fax: +49 4141 77 630 91
E-mail: bruening@​foroohari.​com

Seat of the com­pa­ny: Stade
Com­mer­cial regis­ter: HRA 200473
Dis­trict court: Amts­ge­richt Tostedt

com­ple­men­ta­ry of trade: Mari­ne Group GmbH
Seat of the com­pa­ny: Stade
Com­mer­cial regis­ter: HRB 200517
Dis­trict court: Amts­ge­richt Tostedt

Gene­ral Mana­ger: Bijan Foroohari
Tax num­ber: 43/220/02845

Data coll­ec­tion on this website

How do we coll­ect your data?

On the one hand, your data is coll­ec­ted when you pro­vi­de it to us. This may, for exam­p­le, be data that you send us by e-mail or give us over the pho­ne. Other data is coll­ec­ted auto­ma­ti­cal­ly or with your con­sent by our IT sys­tems when you visit the web­site. This is pri­ma­ri­ly tech­ni­cal data (e.g. inter­net brow­ser, ope­ra­ting sys­tem or time of page view). This data is coll­ec­ted auto­ma­ti­cal­ly as soon as you enter this website.

a) When visi­ting the website

When you visit our web­site, the brow­ser used on your device auto­ma­ti­cal­ly sends infor­ma­ti­on to the ser­ver of our web­site. This infor­ma­ti­on is tem­po­r­a­ri­ly stored in a so-cal­led log file. The fol­lo­wing infor­ma­ti­on is coll­ec­ted without

coll­ec­ted wit­hout any action on your part and stored until it is auto­ma­ti­cal­ly deleted:

• IP address of the reques­t­ing computer,
• Date and time of access,
• Name and URL of the retrie­ved file,
• Web­site from which the access was made (refer­rer URL),
• brow­ser used and, if appli­ca­ble, the ope­ra­ting sys­tem of your com­pu­ter and the name of your access provider.

We pro­cess the afo­re­men­tio­ned data for the fol­lo­wing purposes:

• Ensu­ring a smooth con­nec­tion to the website,
• Ensu­ring a com­for­ta­ble use of our website,
• ana­ly­sing sys­tem secu­ri­ty and sta­bi­li­ty and
• for other admi­nis­tra­ti­ve purposes.Gewährleistung einer kom­for­ta­blen Nut­zung unse­rer Website,

The legal basis for data pro­ces­sing is Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. f GDPR. Our legi­ti­ma­te inte­rest fol­lows from the data coll­ec­tion pur­po­ses lis­ted abo­ve. Under no cir­cum­s­tances do we use the data coll­ec­ted for the pur­po­se of dra­wing con­clu­si­ons about your person.

b) Enquiry by email, tele­pho­ne or fax

If you cont­act us by e-mail, tele­pho­ne or fax, your enquiry inclu­ding all per­so­nal data (name, enquiry) will be stored and pro­ces­sed by us for the pur­po­se of pro­ces­sing your request. We will not pass on this data wit­hout your consent.

This data is pro­ces­sed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR if your enquiry is rela­ted to the ful­film­ent of a con­tract or is neces­sa­ry for the imple­men­ta­ti­on of pre-con­trac­tu­al mea­su­res. In all other cases, the pro­ces­sing is based on our legi­ti­ma­te inte­rest in the effec­ti­ve pro­ces­sing of the enqui­ries addres­sed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested.

The data you send to us via a cont­act request will remain with us until you ask us to dele­te it, revo­ke your con­sent to sto­rage or the pur­po­se for data sto­rage no lon­ger appli­es (e.g. after your request has been pro­ces­sed). Man­da­to­ry sta­tu­to­ry pro­vi­si­ons – in par­ti­cu­lar sta­tu­to­ry reten­ti­on peri­ods – remain unaffected.

Why do we use your data?

Some of the data is coll­ec­ted to ensu­re that the web­site is pro­vi­ded wit­hout errors. Other data may be used to com­mu­ni­ca­te with you.

Sha­ring of data

Your per­so­nal data will not be trans­fer­red to third par­ties for pur­po­ses other than tho­se lis­ted below.

We will only pass on your per­so­nal data to third par­ties if:

• you have given your express con­sent in accordance with Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. a GDPR,
• the dis­clo­sure pur­su­ant to Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. f GDPR is neces­sa­ry for the asser­ti­on, exer­cise or defence of legal claims and the­re is no reason to assu­me that you have an over­ri­ding inte­rest wort­hy of pro­tec­tion in not dis­clo­sing your data,
• in the event that the­re is a legal obli­ga­ti­on for the dis­clo­sure pur­su­ant to Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. c GDPR, and
• this is legal­ly per­mis­si­ble and neces­sa­ry for the pro­ces­sing of con­trac­tu­al rela­ti­onships with you in accordance with Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. b GDPR.

Data pro­tec­tion

We use the wide­spread SSL (Secu­re Socket Lay­er) method in con­junc­tion with the hig­hest level of encryp­ti­on sup­port­ed by your brow­ser when you visit our web­site. As a rule, this is 256-bit encryp­ti­on. If your brow­ser does not sup­port 256-bit encryp­ti­on, we use 128-bit v3 tech­no­lo­gy ins­tead. You can reco­g­ni­se whe­ther an indi­vi­du­al page of our web­site is trans­mit­ted in encrypt­ed form by the clo­sed dis­play of the key or lock sym­bol in the lower sta­tus bar of your browser.

We also use sui­ta­ble tech­ni­cal and orga­ni­sa­tio­nal secu­ri­ty mea­su­res to pro­tect your data against acci­den­tal or inten­tio­nal mani­pu­la­ti­on, par­ti­al or com­ple­te loss, des­truc­tion or unaut­ho­ri­sed access by third par­ties. Our secu­ri­ty mea­su­res are con­ti­nuous­ly impro­ved in line with tech­no­lo­gi­cal developments.

Dura­ti­on of sto­rage of per­so­nal data

To the ext­ent per­mit­ted by law, we pro­cess and store your per­so­nal data, in par­ti­cu­lar as long as this is neces­sa­ry to ful­fil the respec­ti­ve pur­po­ses and the dele­ti­on does not con­flict with any sta­tu­to­ry reten­ti­on obli­ga­ti­ons. If the data is not dele­ted becau­se it is requi­red for other and legal­ly per­mis­si­ble pur­po­ses, its pro­ces­sing will be rest­ric­ted. This means that the data is blo­cked and not pro­ces­sed for other pur­po­ses. This appli­es in par­ti­cu­lar to data that must be retai­ned for com­mer­cial or tax law reasons. Due to legal requi­re­ments, books, records, manage­ment reports, accoun­ting vou­ch­ers, com­mer­cial books, docu­ments rele­vant for taxa­ti­on in accordance with §§ 147 para. 1 AO, 257 para. 1 no. 1 and 4, para. 4 HGB are stored for 10 years. A 6-year reten­ti­on peri­od appli­es to com­mer­cial let­ters in accordance with § 257 Para. 1 No. 2 and 3, Para. 4 HGB.

Admi­nis­tra­ti­on, finan­cial accoun­ting, office orga­ni­sa­ti­on, cont­act management

We pro­cess data as part of admi­nis­tra­ti­ve tasks and the orga­ni­sa­ti­on of our busi­ness, finan­cial accoun­ting and com­pli­ance with legal obli­ga­ti­ons, such as archi­ving. The same data that we pro­cess as part of the pro­vi­si­on of our con­trac­tu­al ser­vices is pro­ces­sed. The legal basis for the pro­ces­sing is Art. 6 para. 1 lit. c) GDPR and Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR. Cus­to­mers, inte­res­ted par­ties, busi­ness part­ners and web­site visi­tors are affec­ted by the pro­ces­sing. The pur­po­se of the pro­ces­sing is admi­nis­tra­ti­on, finan­cial accoun­ting, office orga­ni­sa­ti­on, archi­ving data, per­forming our tasks and pro­vi­ding our ser­vices. To ensu­re this, data is pas­sed on to the tax aut­ho­ri­ties, con­sul­tants (e.g. tax con­sul­tants or audi­tors) as well as other fee cen­tres and pay­ment ser­vice pro­vi­ders. Based on our busi­ness inte­rests, details of sup­pli­ers, event orga­nisers and other busi­ness part­ners are also stored for the pur­po­se of cont­ac­ting them at a later date.

Con­trac­tu­al services

In order to be able to pro­vi­de our con­trac­tu­al and pre-con­trac­tu­al ser­vices to our con­trac­tu­al part­ners, inte­res­ted par­ties, other cli­ents, cli­ents or con­trac­tu­al part­ners, we pro­cess in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR. We pro­cess mas­ter data of our con­trac­tu­al part­ners (e.g. names and addres­ses), cont­act data (e.g. email addres­ses and tele­pho­ne num­bers), con­tract data (e.g. ser­vices used, con­tract con­tent, con­trac­tu­al com­mu­ni­ca­ti­on, names of cont­act per­sons) and pay­ment data (e.g. bank details, pay­ment histo­ry). Spe­cial cate­go­ries of per­so­nal data are gene­ral­ly not pro­ces­sed by us, but only if they are part of com­mis­sio­ned or con­trac­tu­al pro­ces­sing. We pro­cess the data requi­red to jus­ti­fy and ful­fil the con­trac­tu­al ser­vices. Data is only dis­c­lo­sed to exter­nal per­sons and com­pa­nies if this is neces­sa­ry in the con­text of a con­tract. When pro­ces­sing the data pro­vi­ded to us as part of an order, we act in accordance with the ins­truc­tions of the cli­ent and the legal requi­re­ments. If our online ser­vices are used, we may store the IP address and the time of the respec­ti­ve user action. This sto­rage is based on our legi­ti­ma­te inte­rest as well as the user’s inte­rest in pro­tec­tion against misu­se and other unaut­ho­ri­sed use.

Hos­ting

We use the fol­lo­wing hos­ting pro­vi­der for our website:

web­go GmbH
Wands­be­ker Zoll­str. 95
22041 Ham­burg, Germany

The­se hos­ting ser­vices are uti­li­sed by us: Infra­struc­tu­re and plat­form ser­vices, com­pu­ting capa­ci­ty, sto­rage space, data­ba­se ser­vices, secu­ri­ty ser­vices and tech­ni­cal main­ten­an­ce ser­vices for the pur­po­se of ope­ra­ting the online offe­ring. On the basis of our legi­ti­ma­te inte­rest, we pro­cess inven­to­ry data, cont­act data, con­tent data, con­tract data, usa­ge data, meta and com­mu­ni­ca­ti­on data of cus­to­mers, inte­res­ted par­ties and visi­tors to this online offer in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR in con­junc­tion with. Art. 28 GDPR, in order to pro­vi­de you with an effi­ci­ent and secu­re online ser­vice. The hos­ting pro­vi­der coll­ects data about every access to the ser­ver on which this ser­vice is loca­ted (so-cal­led ser­ver log files). The log­ged data includes the name of the web­site acces­sed, file, date, time of access, amount of data trans­fer­red, noti­fi­ca­ti­on of suc­cessful access, brow­ser type and ver­si­on, the user’s ope­ra­ting sys­tem, refer­rer URL (the pre­vious­ly visi­ted page), IP address and the reques­t­ing pro­vi­der. This log file infor­ma­ti­on is stored for secu­ri­ty reasons (e.g. to inves­ti­ga­te misu­se or fraud) for a maxi­mum peri­od of 90 days and then dele­ted. Data who­se fur­ther sto­rage is requi­red for evi­den­tia­ry pur­po­ses is exempt from deletion.

https://​web​go​.de/​d​a​t​e​n​s​c​h​utz

Coo­kies

When you visit our web­site, ses­si­on coo­kies are set by the brow­ser you are using. A ses­si­on coo­kie stores infor­ma­ti­on that assigns online acti­vi­ties to a sin­gle brow­ser ses­si­on. Ses­si­on coo­kies are only used to faci­li­ta­te the use of a web­site. The ses­si­on coo­kie is usual­ly dele­ted again when the brow­ser is clo­sed. You do not have to actively allow ses­si­on coo­kies. Ses­si­on coo­kies can be dis­ab­led cen­tral­ly in your brow­ser set­tings and this set­ting then appli­es to all web­sites that you sub­se­quent­ly visit. Under cer­tain cir­cum­s­tances, cer­tain are­as or func­tions of other web­sites with deac­ti­va­ted ses­si­on coo­kies may then not be usable (e.g. online shops).

Use of the WPML Plugin

Our web­site uses the WPML plug­in from OnThe­Go­Sys­tems Limi­t­ed, 22/F 3 Lock­hart Road, Wan­chai, Hong Kong, to pro­vi­de mul­ti­l­in­gu­al content.
WPML stores a coo­kie on your device to remem­ber your pre­fer­red lan­guage set­ting. This coo­kie is used sole­ly to ensu­re the func­tion­a­li­ty of the web­site and to dis­play con­tent in the lan­guage you sel­ec­ted. No per­so­nal data is coll­ec­ted for track­ing or adver­ti­sing purposes.
Pro­ces­sing is based on our legi­ti­ma­te inte­rest accor­ding to Art. 6(1)(f) GDPR, in order to pro­vi­de a user-fri­end­ly mul­ti­l­in­gu­al experience.
For more infor­ma­ti­on and WPML’s pri­va­cy poli­cy, plea­se visit: https://​wpml​.org/​d​e​/​d​o​c​u​m​e​n​t​a​t​i​o​n​-​3​/​p​r​i​v​a​c​y​-​p​o​l​i​c​y​-​a​n​d​-​g​d​p​r​-​c​o​m​p​l​i​a​n​ce/

Rights of data subjects

You have the right to:

• to request infor­ma­ti­on about your per­so­nal data pro­ces­sed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In par­ti­cu­lar, you can request infor­ma­ti­on about the pur­po­ses of pro­ces­sing, the cate­go­ry of per­so­nal data, the cate­go­ries of reci­pi­ents to whom your data has been or will be dis­c­lo­sed, the plan­ned sto­rage peri­od, the exis­tence of a right to rec­ti­fi­ca­ti­on, era­su­re, rest­ric­tion of pro­ces­sing or objec­tion, the exis­tence of a right to lodge a com­plaint, the ori­gin of your data if it was not coll­ec­ted by us, and the exis­tence of auto­ma­ted decis­i­on-making inclu­ding pro­fil­ing and, if appli­ca­ble, meaningful infor­ma­ti­on about its details;
• in accordance with Art. 16 GDPR, to imme­dia­te­ly request the cor­rec­tion of incor­rect or incom­ple­te per­so­nal data stored by us
• in accordance with Art. 17 GDPR, to request the era­su­re of your per­so­nal data stored by us, unless the pro­ces­sing is neces­sa­ry for exer­cis­ing the right of free­dom of expres­si­on and infor­ma­ti­on, for com­pli­ance with a legal obli­ga­ti­on, for reasons of public inte­rest or for the estab­lish­ment, exer­cise or defence of legal claims
• in accordance with Art. 18 GDPR, to demand the rest­ric­tion of the pro­ces­sing of your per­so­nal data if the accu­ra­cy of the data is dis­pu­ted by you, the pro­ces­sing is unlawful, but you refu­se to dele­te it and we no lon­ger need the data, but you need it for the asser­ti­on, exer­cise or defence of legal claims or you have lodged an objec­tion to the pro­ces­sing in accordance with Art. 21 GDPR;
• in accordance with Art. 20 GDPR, to recei­ve your per­so­nal data that you have pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, com­mon­ly used and machi­ne-rea­da­ble for­mat or to request that it be trans­mit­ted to ano­ther controller
• in accordance with Art. 7 para. 3 GDPR, to revo­ke your con­sent to us at any time. The con­se­quence of this is that we may no lon­ger con­ti­nue the data pro­ces­sing that was based on this con­sent in the future and
  to lodge a com­plaint with a super­vi­so­ry authority
• in accordance with Art. 77 GDPR. As a rule, you can cont­act the super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty of your usu­al place of resi­dence or work­place for this purpose.

Right to object

If your per­so­nal data is pro­ces­sed on the basis of legi­ti­ma­te inte­rests in accordance with Art. 6 para. 1 sen­tence 1 lit. f GDPR, you have the right to object to the pro­ces­sing of your per­so­nal data in accordance with Art. 21 GDPR, pro­vi­ded that the­re are reasons for this ari­sing from your par­ti­cu­lar situa­ti­on or the objec­tion is direc­ted against direct adver­ti­sing. In the lat­ter case, you have a gene­ral right to object, which will be imple­men­ted by us wit­hout spe­ci­fy­ing a par­ti­cu­lar situation.

If you would like to exer­cise your right of can­cel­la­ti­on or objec­tion, sim­ply send us an email.

Actua­li­ty and amend­ment of this pri­va­cy policy

This pri­va­cy poli­cy is curr­ent­ly valid and was last updated in July 2025

It may beco­me neces­sa­ry to amend this pri­va­cy poli­cy as a result of the fur­ther deve­lo­p­ment of our web­site and ser­vices or due to chan­ges in legal or offi­ci­al requi­re­ments. You can access the cur­rent pri­va­cy poli­cy at any time on the website.